I'm on a sugar crash
난 무기력함에 빠졌어
I ain't got no fuckin' cash
병신같이 돈도 없네
Maybe I should take a bath
아무래도 좀 씻어야겠어
cut my fuckin' brain in half
머릴 반으로 가르거나
I'm not lonely, ju…

言って
잇테
말해줘

あのね、私実は気付いてるの
아노네 와타시 지츠와 키즈이테루노
있잖아, 나 사실은 알고 있었어

ほら、君がいったこと
호라 키미가 잇타 코토
네가 가 버렸다는 것을

あまり考えたいと思えなくて
아마리 칸가에타이토 오모에나쿠테
별로 떠올리고 싶지 않아서

忘れてたんだけど
와스레…

미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던
너가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고
숨이 막혀와
Oh 내 맘이란 추는 나를 더 깊게, 더 깊게 붙잡아

Oh, I'm drowning
It's raining all day
Yeah, I can't (yeah) breathe
Oh, oh…

존재하는 이유, 그런 건 아무래도 좋으니
그리 즐겁지도, 괴롭지도 않은 바람아 불어라
달을 찾는 이유, 예쁜 건 언제 봐도 좋으니
나는 세계의 시계를 부수고 너에게 닿는다

너와 함께 바라본 붕괴하는 세상의 반짝임을
그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를
따라잡을 수 …

서로가 다른 꿈을 꾸며 날아가
누가 뭐래도
할 수 있다는 믿음
아, 그걸론 부족해
아마 음

아무도 그런 꿈을 꾸지 않는다
그게 당신이 말한 꿈인가
도대체 어떤 생각들을 지어내야
당당히 합격점을 받을 수 있나

아침에 틀어놓은 뉴스에
또 새로운 사건들이 생겨나고
중에 가장 어려운 사건
지금이네
…

胸の痛み
가슴의 통증이

喉を伝い
목구멍을 타고 흘러

聲にならな
소리 낼 수가 없어

夜の帷
밤의 경계에 들어서도

優しくいたい
다정하게 있고 싶어

素直でも在りたいのに
솔직하기라도 하고 싶은데

僕らはヘタクソに生きてる
우리들은 서투른 채로 살아가

駄目でもいい？
못 써먹어도…

나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어
온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날
차라리 내가 사라지면 마음이 편할까
모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워

아름답게 아름답던 그 시절을 난 아파서
사랑받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서
엄마는 아빠는 다 나만 바라보는데
내 마음은 그런 게 아닌데 …