가사- 2.3

Lenka- The Show

•

I'm just a little bit caught in the middle
약간 난처한 상황에 빠져버렸네요

Life is a maze, and love is a riddle
삶은 하나의 미로고, 사랑은 마치 수수께끼 같은데

I don't know where to go
어디로 향해야 할지 모르겠어요

Can't do it alone, I've tried
정말 애를 써봤지만 혼자서는 벅차네요

And I don't know why
왜 그런 건지 모르겠어요


Slow it down
속도를 조금만 줄이고

Make it stop
잠시만 멈춰봐요

Or else my heart is going to pop
콩닥콩닥 소리가 점점 빨라지네요

Cause it's too much
감당하기 힘든 일이에요

Yeah, it's a lot
그래요, 이건 좀 심하죠

To be something I'm not
이게 진정한 내 모습이 아니란 걸 알고

I'm a fool out of love
사랑이라는 감정 앞에선 바보가 돼버리는걸요

Cause I just can't get enough
어떻게 행동해야 할지 전혀 모르겠어요

I'm just a little bit caught in the middle
약간 난처한 상황에 빠져버렸네요

Life is a maze, and love is a riddle
삶은 하나의 미로고, 사랑은 마치 수수께끼 같은데

I don't know where to go
어디로 향해야 할지 모르겠어요

Can't do it alone, I've tried
계속 애를 써봐도 혼자서는 힘들기만 한데

And I don't know why
왜 그런 건지도 모르겠어요

I am just a little girl lost in the moment
마치 길 잃은 아이가 된 기분이네요

I'm so scared, but I don't show it
사실 겁에 잔뜩 질렸지만 겉으로 티를 내긴 싫어하는 아이처럼

I can't figure it out
머릿속이 완전히 새하얘져서

It's bringing me down
자꾸만 주저앉아버리고 싶지만

I know
나도 알고 있어요

I've got to let it go
내 모습을 있는 그대로 보여줘야 한다는 것을

And just enjoy the show
그 후엔 이 쇼를 즐길 거에요

The sun is hot in the sky
하늘 위의 뜨거운 태양은

Just like a giant spotlight
거대한 조명이 되어 사람들을 비추고

The people follow the sign
모두 하나같이 그 빛만을 바라보죠

And synchronize in time
똑같은 시간에 똑같은 행동을 해요

It's a joke
참 웃긴 일이죠

Nobody knows
그 많은 사람들 중 단 한 명도

They've got a ticket to that show
모두 자신만의 쇼를 위한 티켓을 이미 손에 쥐고 있다는 걸 모르잖아요

I'm just a little bit caught in the middle
약간 난처한 상황에 빠져버렸네요

Life is a maze, and love is a riddle
삶은 하나의 미로고, 사랑은 마치 수수께끼 같은데

I don't know where to go
길을 찾지 못하겠어요

Can't do it alone, I've tried
아무리 애를 써봐도 혼자서는 벅찬데

And I don't know why
그 이유조차 알 수 없네요

I am just a little girl lost in the moment
마치 길을 잃은 아이가 된 기분이네요

I'm so scared, but I don't show it
굉장히 무서워하고 있지만 겉으로 티를 내긴 싫어하는 아이처럼

I can't figure it out
머릿속이 완전히 새하얘져서

It's bringing me down
자꾸만 포기해버리고 싶지만

I know
나도 알고 있어요

I've got to let it go
진정한 내 모습을 꾸밈없이 보여줘야 한다는 사실을

And just enjoy the show
그리고 이 쇼를 즐길 거에요


Just enjoy the show
그냥 즐기면 되는 거에요


I'm just a little bit caught in the middle
약간 난처한 상황에 빠져버렸네요

Life is a maze, and love is a riddle
삶은 하나의 미로고, 사랑은 마치 수수께끼 같은데

I don't know where to go
어디로 향해야 할지 모르겠어요

Can't do it alone, I've tried
계속 애를 써봐도 혼자서는 힘들기만

And I don't know why
왜 그런 건지도 모르겠어요

I am just a little girl lost in the moment
마치 길을 잃은 아이가 된 기분이네요

I'm so scared, but I don't show it
사실 겁에 잔뜩 질렸지만 겉으로 티를 내긴 싫어하는 아이처럼

I can't figure it out
머릿속이 완전히 새하얘져서

It's bringing me down
자꾸만 주저앉아버리고 싶지만

I know
나도 알고 있어요

I've got to let it go
내 진짜 감정을 숨겨선 안 된다는 것을

And just enjoy the show
그리고 이 쇼를 즐길 거에요

Just enjoy the show
이 쇼를 즐길 거에요

Just enjoy the show
그냥 즐기면 되는 거에요

I want my money back (×3)
환불 받고 싶어요

Just enjoy the show
그냥 즐겨보세요

I want my money back (×3)
내 돈(시간) 돌려주세요

Just enjoy the show
그냥 즐기면 되는 거에요